差點被當成 #日本仙台當地律師

差點被當成 #日本仙台當地律師

 

昨天收到一個聯絡訊息，是一位在香港與中國兩地執業的律師來為他的當事人詢問「是否可以幫忙在日本接見一位被羈押的中國客戶」。
結果發現，是有客戶因為家人在仙台因不知名原因遭到羈押，全家都在中國也不會說日文不知道該怎麼辦，所以找到這位專門處理外國事務的律師。
這位律師也沒有日本仙台的友人，所以只好上網搜尋「日本仙台 當地律師」，但因為是用中文搜尋，當然也沒有直接的日文結果，可是因為我的事務所有很多關於日本交流、之前也有好幾次出訪仙台或與姐妹會仙台律師公會互動的發文，於是就在關鍵字搜尋中跑到最前面。

雖然我不能在日本擔任律師接見客戶，但卻發揮了重要的連繫功能，現在正在幫忙連絡中日台各方面管道中。

在聯絡的時候我說到：「您找到我真是太幸運了，可以用中文跟你接洽、但又能用日文聯絡仙台的律師，這大概在桃園和仙台兩邊就只有我這一個人做得到了。」
這不是我大言不慚，這真的就是學習日文的重要！
千萬不要覺得現在翻譯軟體這麼好用所以不用再學外文了，現在的這個全球化世界，有外文專長的專業才是重頭戲的開始！

附圖是對方給我的名片，雖然被我馬賽克圖得亂七八糟，但是這位優秀的律師未來跟台灣也很有繼續合作的潛力，我一定要好好把握啊！

ps. 每天說一次，看到這裡的你如果有疑問想要預約法律諮詢，1 月剛好是我們的週年慶！
#限時回饋30分鐘僅需888元，名額有限，先搶先贏！
🔗預約方式：https://shorturl.at/Sla0n 點選優惠時段，或電話預約
📅活動時間：即日起至1月底止（農曆春節期間暫停服務）

－－－－
靜觀法律事務所　李翎瑋　主持律師
網址：https://zenkuanlaw.tw/
電話：03-333-9814
Line：@zenkuanlawtw
－－－－

 
#法律建議 #李翎瑋律師 #桃園律師 #桃園法律 #桃園性平律師 #桃園家暴律師 #桃園離婚律師 #桃園家事律師 #性別平等 #桃園日文律師 #桃園外文律師